Finn

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 21 ottobre 2026

Finn è un'app iOS per migliorare l'inglese con storie da leggere e ascoltare. Questa pagina spiega quali dati raccogliamo, perché e come eliminarli.

Chi è il titolare?

Matthias Colpaert, editore dell'app Finn.

Contatto: colpaertmatthias@gmail.com

I dati che raccogliamo

  • Il tuo nome, per salutarti nell'app.
  • Le tue risposte durante l'onboarding: obiettivo, difficoltà con l'inglese, livello, momento preferito per il promemoria.
  • I tuoi progressi: episodi letti, risposte alle domande, posizione nell'audio.
  • Il tuo quaderno di parole e lo stato dei tuoi ripassi.
  • Il tuo identificativo di accesso se colleghi il tuo account ad Apple o Google (un identificativo tecnico e, in base a ciò che accetti, il tuo indirizzo e-mail).
  • Lo stato del tuo abbonamento (prova, attivo, scaduto), trasmesso dall'App Store.
  • Misurazioni di utilizzo anonimizzate: schermate viste, episodi completati. Ci servono solo per migliorare l'app.

Non raccogliamo la tua posizione, i tuoi contatti, le tue foto né il tuo microfono. Non c'è pubblicità e non vendiamo mai i tuoi dati.

Perché li usiamo

  • Far funzionare l'app: proporti il livello giusto, riprendere la tua lettura, gestire il tuo quaderno e i tuoi ripassi.
  • Gestire il tuo abbonamento.
  • Inviarti il promemoria quotidiano, se lo hai attivato (una notifica sul tuo telefono).
  • Capire come viene usata l'app, per migliorarla.

I nostri fornitori

  • Supabase (hosting in Irlanda, Unione europea): database e accesso.
  • RevenueCat: gestione degli abbonamenti.
  • PostHog (hosting negli Stati Uniti): misurazioni di utilizzo, senza registrazione delle sessioni né indirizzo IP.
  • Apple: pagamento, accesso «Accedi con Apple».
  • Google: accesso «Continua con Google».

Questi fornitori trattano i dati esclusivamente per nostro conto. Per i trasferimenti al di fuori dell'Unione europea, si basano sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.

Per quanto tempo li conserviamo

I tuoi dati sono conservati finché il tuo account esiste. Se elimini il tuo account, vengono cancellati immediatamente dal nostro database. Le misurazioni di utilizzo anonimizzate sono conservate per un massimo di 12 mesi.

I tuoi diritti

Puoi in qualsiasi momento accedere ai tuoi dati, correggerli o eliminarli.

  • Eliminare il tuo account: nell'app, Profilo › Il mio account › Elimina il mio account. Tutti i tuoi dati vengono cancellati. Ricordati di annullare anche il tuo abbonamento nelle impostazioni dell'App Store, perché Apple lo gestisce separatamente.
  • Per qualsiasi altra richiesta: colpaertmatthias@gmail.com. Rispondiamo entro 30 giorni.

Puoi anche presentare un reclamo alla CNIL, l'autorità francese per la protezione dei dati (cnil.fr).

Se vivi fuori dalla Francia, puoi rivolgerti anche all'autorità per la protezione dei dati del tuo paese.

Minori

Finn non è destinata ai minori di 13 anni e non raccoglie consapevolmente i loro dati.

Modifiche

Se questa informativa cambia, la data in cima alla pagina verrà aggiornata.

In caso di differenze tra le versioni, fa fede la versione inglese.