Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 28 octobre 2026
Ces conditions s'appliquent au site de Finn, à l'application iOS Finn et à tes échanges avec notre compte Instagram @stories.with.finn. En les utilisant, tu acceptes ces conditions.
Éditeur
Finn est édité par Matthias Colpaert, France.
Contact : colpaertmatthias@gmail.com
Le service
Finn t'aide à progresser en anglais avec des histoires à lire et à écouter. Ce site présente l'app et te permet de rejoindre la liste d'attente. Notre compte Instagram partage de courtes histoires lues à voix haute, avec un quiz.
Liste d'attente
Avant la sortie, tu peux laisser ton adresse e-mail pour qu'on te prévienne quand Finn sera disponible. C'est gratuit et sans engagement. Pour te désinscrire, écris à colpaertmatthias@gmail.com.
Abonnements
- Les abonnements à l'app Finn sont vendus et facturés par Apple via l'App Store. Les conditions d'Apple s'appliquent.
- Le prix et les conditions de chaque offre sont affichés dans l'app avant que tu t'abonnes.
- Quand une offre comprend un essai gratuit, rien n'est prélevé pendant l'essai. Sans annulation avant la fin, l'abonnement démarre automatiquement.
- Les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf si tu annules au moins 24 h avant la fin de la période en cours.
- Tu peux annuler à tout moment sur ton iPhone : Réglages › ton nom › Abonnements › Finn › Annuler l'abonnement. Les remboursements sont gérés par Apple : reportaproblem.apple.com
Bon usage
Finn est réservé à un usage personnel et non commercial. Tu t'engages à ne pas :
- Copier, revendre ou diffuser les histoires, les audios ou les images.
- Chercher à contourner les restrictions d'accès, perturber le service ou accéder aux données d'autres personnes.
- Publier sur notre compte Instagram des commentaires insultants, haineux ou illégaux, ou du spam. Nous pouvons masquer ou supprimer ces commentaires.
Propriété intellectuelle
Le nom Finn, la mascotte, les histoires, les audios, les images et les autres contenus sont protégés et appartiennent à leur éditeur. Ton abonnement te donne un droit d'utilisation personnel dans l'app, rien de plus.
Contenus pour apprendre
Les histoires, traductions et explications sont fournies telles quelles, pour t'aider à apprendre l'anglais. Nous y apportons tout notre soin, mais elles peuvent contenir des erreurs et ne remplacent pas un cours ou un professeur.
Responsabilité
Nous faisons de notre mieux pour que Finn reste disponible et fonctionne bien, mais nous ne pouvons pas garantir qu'il fonctionnera toujours sans interruption ni erreur. Dans les limites permises par le droit français, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects liés à l'utilisation de Finn. Rien dans ces conditions ne limite les droits dont tu disposes en tant que consommateur.
Données personnelles
Pour savoir comment tes données sont traitées, consulte notre Politique de confidentialité.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date en haut de la page indique la dernière version. Si un changement est important, nous te préviendrons dans l'app.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit français. Si tu es consommateur, tu conserves aussi la protection des règles impératives du droit de ton pays de résidence. En cas de litige, écris-nous d'abord : nous chercherons une solution à l'amiable.
Contact
Une question sur ces conditions ? Écris-nous : colpaertmatthias@gmail.com
En cas de différence entre les versions, la version anglaise fait foi.